ﾎｱｳﾘﾀｸｳ�

ｸ�ﾘﾎｱｳﾘ｡ｦ･�ｼ･ﾛ･遙ｦﾃｻｴ�ｱｳﾘ､ﾊ､ﾉ｡｢ﾎｱｳﾘ･ﾗ･愠ｰ･鬣爨ﾈ､ｪﾌｩ､ﾁｾ� ･ﾖ･ﾃ･ｯ･ﾞ｡ｼ･ｯ

｡�ｽｺﾟ･�ｹ･ﾈ､ﾋ
｡｡ｷ�ﾎ･�ｹ･ﾈ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣

｡｡

･�ｹ･ﾈ､ﾎﾃ豼ﾈ､ﾎﾇｧ､ｹ､�

TOP > ｻｲｲﾃ･ｨ｡ｼ･ｸ･ｧ･ﾈｰ�� > ･ｨ｡ｼ･ｸ･ｧ･ﾈｾﾜｺﾙ｡｡

｡�ﾏｵ螟ﾎﾊ筅ｭﾊ�｡ﾖﾀｮｸｹ､�ｱｳﾘ｡ﾗ

ｽｻｽ遙ｧｿｷｽﾉｶ霑ｷｽﾉ3-1-13｡｡｡｡ｵ�ｲｦｿｷｽﾉﾄﾉﾊｬ･ﾓ･�5ｳｬ

ｱﾄｶﾈｻ�ｴﾖ｡ｧｷ釭ｦﾌﾚ｡ｦｶ筍ｦﾅﾚ｡ｧ 10ｻ�｡ﾁ18ｻ�｡｢ｲﾐ｡ｦｿ� ｡ｧ 10ｻ�｡ﾁ20ｻ�｡｢ﾆ�ｦｽﾋ｡ｧｵﾙ､ﾟ｡ﾊ･ｪ･ﾕ･｣･ｹ｡ｦﾍﾋﾆ�ﾋ､隍�ﾛ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡ﾋ
ｼ隍�ｷ､､･ｨ･�｢｡ｧﾅ��｡｢ﾌｾｸﾅｲｰ｡｢ﾂ郤�
ｻﾙﾅｹ｡ｦｱﾄｶﾈｽ遙ｧﾂ郤蟒ﾙｼﾒ｡ﾊﾀｮｸｹ､�ｱｳﾘﾂ郤螂ﾇ･ｹ･ｯ｡ﾋ｡｢ﾌｾｸﾅｲｰｻﾙｼﾒ｡ﾊﾀｮｸｹ､�ｱｳﾘﾌｾｸﾅｲｰ･ﾇ･ｹ･ｯ｡ﾋ
ﾈﾍ｡ｧJRﾀ� ｿｷｽﾉｱﾘﾆ鋕� ﾅﾌﾊ�4ﾊｬ｡｣ﾅ��･皈ﾈ･昻ﾝ､ﾎﾆ簑�｡｡ｿｷｽﾉｻｰﾃ擎ﾜｱﾘﾅﾌﾊ�1ﾊｬ｡｣

｡ﾖﾀｮｸｹ､�ｱｳﾘ｡ﾗ､ﾏ｡ﾖ2007 LTM AWARDS｡ﾗ､ﾋ､ﾆ･｢･ｸ･｢､ﾎ･ﾙ･ｹ･ﾈﾎｱｳﾘ･ｨ｡ｼ･ｸ･ｧ･ﾈｼﾞ｡ｪ
｡ﾖﾀｮｸｹ､�ｱｳﾘ Gio Club｡ﾗ､ﾏ｡｢2006ﾇｯ8ｷ�27ﾆ� ･､･ｮ･�ｹ｡ｦ･愠ﾉ･ﾋ､ﾆｹﾔ､��ﾞ､ｷ､ｿ｡ﾖLTM AWARDS 2006*｡ﾗ｡ﾊLanguage Travel Magazineｼ郤ﾅ｡ﾋ､ﾎｺﾇｽｪﾁｪｹﾍｲﾋ､ｪ､､､ﾆ｡｢｡ﾖLTM Star Agency Asia｡ﾗ｡ﾊ･｢･ｸ･｢No.1･ﾙ･ｹ･ﾈﾎｱｳﾘ･ｨ｡ｼ･ｸ･ｧ･ﾈ｡ﾋ､ﾋﾁｪ､ﾐ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ﾆ�ﾜ､ﾎﾎｱｳﾘ･ｨ｡ｼ･ｸ･ｧ･ﾈ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ﾏｽ鬢ﾎｼﾞ､ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣20ﾇｯｰﾊｾ螟ﾋ､�ｿ､�ｨ｡ｼ･ｸ･ｧ･ﾈ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ﾎｳ霹ｰ､茖｢ﾀ､ｳｦ9･ｫｹｴ15ﾅﾔｻﾔ､ﾋｸｽﾃﾏﾁ�ﾌ･ﾇ･ｹ･ｯ､ﾟﾃﾖ､ｷ｡｢ﾎｱｳﾘﾀｸ､ﾎｸｽﾃﾏﾀｸｳ隍ｵ･ﾝ｡ｼ･ﾈ､ｹ､�ﾊ､ﾉ､ｽ､ﾎｼﾂﾀﾓ､ｬﾉｾｲﾁ､ｵ､�｢ｰﾂｿｴ､ｫ､ﾄｿｮﾍ�ｭ､ﾎｹ筅､･ｨ｡ｼ･ｸ･ｧ･ﾈ､ﾈ､ｷ､ﾆﾉｾｲﾁ､､､ｿ､ﾀ､､､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣

ｼﾒｲﾎｹﾝｲｽ､萓ｽ､ﾋ､隍�ｸｳ隍ﾎﾃ讀ﾇｳ､ｳｰ､ﾈｴﾘ､��ｳ､ﾈ､ｬ､｢､ｿ､熙ﾞ､ｨ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｳ､ﾎｻ�ﾂ螟ﾋﾉｬﾍﾗ､ﾊ､ﾎ､ﾏｸ�ﾘﾎﾏ､ﾀ､ｱ､ﾇ､ﾏ､｢､熙ﾞ､ｻ､｣
ｺ｣ｵ皃皃鬢�ﾆ､､､�ﾎ､ﾏ｡｢ｹｭ､ﾛ､ｨ､ｿ･ｳ･ﾟ･螂ﾋ･ｱ｡ｼ･ｷ･逾ｽﾎﾏ､ﾈﾌ萃�霽ｽﾎﾏ､ﾇ､ｹ｡｣
ｳ､ｳｰﾂﾎｸｳ｡｢ﾆﾃ､ﾋﾊ�鬢ｷ､ﾊ､ｬ､魑ﾘ､ﾖﾎｱｳﾘ､ﾏﾆﾃﾊﾌ､ﾎ､筅ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣
ｸｫ､ｿ､遙｢ﾊｹ､､､ｿ､遙｢ｷﾐｸｳ､ｷ､ｿ､ｳ､ﾈ､ｹ､ﾙ､ﾆ､ｬ､｢､ﾊ､ｿ､ﾎｺ篏ｺ､ﾋ､ﾊ､�ﾇ､ｷ､遉ｦ｡｣
､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ｷ､ｿﾍｦｵ､､ﾈｹﾔﾆｰ､ﾇ､｢､ﾊ､ｿ､ﾎｿﾍﾀｸ､ｬﾂ遉ｭ､ｯﾊﾑ､�熙ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾖﾀｮｸｹ､�ｱｳﾘ｡ﾗ､ﾇ､ﾏ｡｢ｰ�ﾍ､ﾒ､ﾈ､熙ﾋ､｢､ﾃ､ｿﾎｱｳﾘ､ﾒｲｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣